2016年5月27日金曜日

リンレンEXPO開催中止のお知らせ

 残念ながらセガさまは、諸般の事情によりこちらから不採用とさせていただきます。

 今後のご活躍をお祈りいたします。カラオケ同様、この件に関してのお問い合わせには「一切」応じかねますので、ご了承ください。

 クリエーターの皆さま、鏡音リン・レンを用いた作品を安易にセガのような会社へ提供することは、どうか控えてください。よく、話し合って。私もこれを機に、(私たちの利益を奪う)セガが勝手に入るようなイベントに関して、中止を前提に、何人かのボカロPさんたちに連絡をして、話し合おうと考えております。

Mr. 1 Gou, SEGA inc. 
Concerned about the EXPO of Kagamines, we would like to let you know the result.
It is hard to say you are not the company that we choose.
Mr. 1 Gou, you are not the person that we choose. Thank you for your understanding.
We regret to let you know that we are unable to put you on the final candidate list.
We hope you will find your success on the other occasion.

Thank you.